44
00:02:29,160 --> 00:02:35,900
Quelqu’un m’a dit qu’un disque vinyle était fait pour les personnes âgées. Cela semble être vrai.

46
00:02:40,760 --> 00:02:45,900
Et pourquoi viens-tu chez les vieux ? Ou allez-vous l'acheter pour quelqu'un ?

48
00:02:57,660 --> 00:03:05,440
J'ai rarement écouté la chanson thaïlandaise. Mais j'ai déjà entendu cette chanson. C'est bon.

49
00:03:06,280 --> 00:03:08,420
Je ne peux pas croire que tu sois assez vieux pour connaître cette chanson. (

50
00:03:10,680 --> 00:03:12,300
Tante On la chantait tous les jours.

51
00:03:18,580 --> 00:03:20,440
Elle est femme de ménage

52
00:03:22,920 --> 00:03:25,520
Je me demande combien de personnes il y a dans ta maison

53
00:03:30,820 --> 00:03:33,980
Salut, M. Chatchawee.
Vous venez récupérer le vinyle ?

54
00:03:33,980 --> 00:03:38,500
Attendez. Veuillez inclure celui-ci également.

55
00:03:38,500 --> 00:03:41,380
Oh bien sûr. Merci. Veuillez patienter une seconde.

59
00:03:46,100 --> 00:03:49,760
Si je vous donne de l’argent, vous le refuserez, n’est-ce pas ?

60
00:03:51,560 --> 00:03:55,800
Bien sûr que je le ferai. Alors tu penseras à moi quand tu entendras cette chanson

61
00:04:00,520 --> 00:04:06,280
Mais… si tu m'offres un café, la situation va s'inverser puisque c'est moi qui penserai à toi à la place. Parce que j'aime le café.

64
00:04:10,780 --> 00:04:12,600
Buvez-vous souvent du café ?

65
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
presque toute la journée.

66
00:04:16,900 --> 00:04:17,900
Super. Alors je t'offrirai le café

68
00:04:34,260 --> 00:04:39,200
Il a dit qu'il divorcerait. Il m'a menacé

69
00:04:39,920 --> 00:04:43,820
Chatchawee n'est pas une personne qui se contente de menacer les autres. Il le pense vraiment.

70
00:04:44,260 --> 00:04:46,420
Chom ! Vous n'êtes pas de mon côté.

71
00:04:48,800 --> 00:04:53,940
Comment puis-je prendre parti pour toi ? Vous ordonnez à quelqu'un de traquer votre mari, et cet idiot le lui a laissé remarquer. Est-ce bizarre ?

72
00:04:55,820 --> 00:04:59,500
Si vous me traquez, ce sera une autre histoire. Mais c'est Chatchawee !

73
00:04:59,500 --> 00:05:04,980
Celui qui a vraiment élevé son mur si haut pour protéger son intimité. Et il n'a jamais eu de scandale avec qui que ce soit.

74
00:05:05,280 --> 00:05:12,640
Parce qu'il n'a jamais eu de scandale avec qui que ce soit. Alors quand il a eu avec elle, je dois faire ça. Il doit y avoir quelque chose de spécial entre eux. Cette salope.

75
00:05:13,720 --> 00:05:17,080
Eh bien, dis-moi. Qui est cette femme ?

76
00:05:18,000 --> 00:05:20,960
Celui qui est apparu brusquement lors de la cérémonie d'ouverture de notre bar à vins

77
00:05:22,980 --> 00:05:26,100
Hein ? Celui à qui j'ai dit que c'était comme si une Rolls Royce passait devant mon visage ?

78
00:05:26,120 --> 00:05:38,420
Oui. C’est la sœur d’un psychiatre d’élite. Son profil est hors du commun. Et la façon dont elle s’est intégrée à notre cercle social n’est pas non plus habituelle.

79
00:05:40,400 --> 00:05:46,620
Vous devriez être prudent avec cette chose « inhabituelle ». Votre mari n'est pas habituel non plus

80
00:05:47,380 --> 00:05:53,580
Si nous devons faire une comparaison, il s’agit d’un type de plante vivace, pas de liseron.

81
00:05:54,020 --> 00:06:03,700
Vous connaissez la caractéristique de la plante vivace, n’est-ce pas ? Solide et stable. S’il obtient un sol et une eau appropriés, ainsi qu’un bon endroit pour s’enraciner, alors c’est la fin du jeu.

82
00:06:04,000 --> 00:06:17,540
Alors soyez gentil en cette période ! Ne soyez pas bruyant. Si vous n’écoutez pas mon avertissement, préparez-vous au divorce.

84
00:06:18,980 --> 00:06:20,660
Chom !
Je suis sérieux.

85
00:06:34,240 --> 00:06:38,920
Bonjour. Plus besoin de traquer Chatchawee. Arrêtez ça maintenant.

86
00:06:52,520 --> 00:07:00,120
Bonjour Docteur ? Oh, elle est venue ici et a déjà récupéré le vinyle.

87
00:07:02,260 --> 00:07:05,520
Elle est allée avec son amie. Je veux dire, en fait, elle a rencontré son amie dans mon magasin.

88
00:07:07,540 --> 00:07:08,560
M. Chatchawee, mon habitué

89
00:07:10,520 --> 00:07:12,840
Je vois. Merci beaucoup.

90
00:07:14,040 --> 00:07:16,020
Comment c'est? A-t-elle reçu le CD ?

91
00:07:16,700 --> 00:07:17,700
Oui.

92
00:07:19,100 --> 00:07:27,540
Parfait! Elle reviendra donc bientôt. Je dois lui préparer un repas léger. On peut donc manger en écoutant de la musique. Héhé

93
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
Pas besoin

94
00:07:30,460 --> 00:07:32,260
Je ne pense pas qu'elle reviendra tôt

95
00:07:33,240 --> 00:07:37,700
Mais Nira m'a dit qu'elle reviendrait juste après avoir reçu le CD.

97
00:07:52,900 --> 00:07:55,440
Ce café est célèbre pour son désert. Essayez ceci.

98
00:07:56,960 --> 00:07:58,860
Non. je vais prendre du poids

101
00:08:02,520 --> 00:08:05,700
Vous devez essayer. Laisse-moi le chercher pour toi.

102
00:08:10,640 --> 00:08:12,120
Un petit morceau serait bien.

103
00:08:33,980 --> 00:08:37,280
D’où vient le nom « Nira » ?

105
00:08:42,240 --> 00:08:47,340
J'ai essayé de chercher… mais le sens n'est pas… ce qu'il devrait être.

106
00:08:50,140 --> 00:08:52,160
Vous avez essayé de chercher la signification de mon nom ?

107
00:08:55,900 --> 00:09:03,200
Nira vient du mot « Nira », « Niranam », « Niras ». Donc dans l'ensemble, ça ne veut rien dire, au revoir

108
00:09:03,500 --> 00:09:13,460
ou décéder. Cela ne devrait pas devenir le nom de quelqu’un.

109
00:09:18,140 --> 00:09:22,660
Mais finalement, les gens doivent mourir et dire au revoir de toute façon, n’est-ce pas ?

110
00:09:26,140 --> 00:09:29,000
Tu es si jeune. Pourquoi parler ainsi ?

111
00:09:30,980 --> 00:09:34,220
J'ai 22 ans… je ne suis plus jeune.

112
00:09:41,580 --> 00:09:45,600
Si mon neveu était encore en vie, il aurait le même âge que le vôtre.

113
00:09:51,060 --> 00:09:59,280
Il aime les arts. Et il est tellement talentueux dans la sélection des couleurs. Collant… mais doux

123
00:10:35,560 --> 00:10:40,040
Merci. Le café est bon et le café aussi. Je reviendrai peut-être la prochaine fois

124
00:10:40,220 --> 00:10:44,140
Bien. Je veux te revoir

125
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
je te reconduirai à la maison

126
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
C'est bon

127
00:10:50,660 --> 00:10:52,000
Tu as peur de ton frère ?

128
00:10:54,020 --> 00:11:00,380
Et toi? N'as-tu pas peur de ta femme ? Elle avait l'air féroce

130
00:11:07,020 --> 00:11:10,680
Je peux prendre un taxi d'ici. Merci pour le disque vinyle

131
00:11:37,240 --> 00:11:40,920
Nira, j'ai vraiment envie de te revoir

132
00:11:44,840 --> 00:11:51,720
Si c'était par coïncidence comme aujourd'hui, ce serait bien. Mais si c'est intentionnel,

133
00:11:52,040 --> 00:11:56,760
Je ne pense pas que ce soit approprié pour un homme marié comme toi.

149
00:13:12,640 --> 00:13:14,140
Je pense que nous ne pourrons peut-être pas écouter la musique aujourd'hui

150
00:13:16,060 --> 00:13:17,220
Est-ce corrompu ?

151
00:13:18,360 --> 00:13:19,840
Il a rarement été utilisé.

152
00:13:22,360 --> 00:13:24,700
Mais où étais-tu ? Tu es rentré tard

153
00:13:27,120 --> 00:13:39,100
Je… je me suis juste promené. Puis-je aller dormir maintenant ? Je suis fatigué. Oh, et ne vous inquiétez pas si cela ne peut pas être réparé. J'ai l'intention d'en acheter un. Et je te prêterai.

154
00:13:41,280 --> 00:13:46,200
Laissez-moi essayer encore une fois. Bonne nuit. À demain.

156
00:14:01,880 --> 00:14:04,900
Hé, celui-là. Celui-ci est bon.

159
00:14:21,740 --> 00:14:25,740
Ne dites pas que votre femme vous manque.

161
00:14:30,500 --> 00:14:42,340
Je le sais depuis longtemps. Où étais-tu? Avec ta maîtresse ?

162
00:14:43,400 --> 00:14:46,120
Quoi! Je ne suis pas toi.

164
00:14:49,840 --> 00:14:53,780
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu agis si étrangement ces jours-ci

165
00:14:59,540 --> 00:15:01,580
Je ne sais pas comment le dire.

166
00:15:02,040 --> 00:15:07,860
Sérieusement, tu m'inquiètes pour ma sœur.

167
00:15:09,180 --> 00:15:14,160
Tu ne ressembles pas à celui qui triche,

168
00:15:17,700 --> 00:15:25,620
mais celui qui est amoureux. Es-tu amoureux de quelqu'un ?

181
00:16:19,020 --> 00:16:22,080
Je l'ai déjà essayé. Doux.

182
00:16:22,080 --> 00:16:24,960
Ah, c'est vrai ? Votre habileté à éplucher est si délicate.

183
00:16:24,960 --> 00:16:27,220
Héhé. Docteur

184
00:16:30,920 --> 00:16:33,980
Aviez-vous rendez-vous ?

185
00:16:35,580 --> 00:16:36,820
Non.

186
00:16:37,400 --> 00:16:40,400
Non, non. j'irai voir

187
00:16:48,760 --> 00:16:52,080
Va-t-il nous gronder parce que nous sommes venus tôt le matin

189
00:16:54,140 --> 00:16:57,360
Il est presque 7 heures du matin. maintenant. Pas tôt le matin.

190
00:16:57,360 --> 00:16:59,820
Et Nira nous a dit de venir la chercher ici. Tu vas appuyer à nouveau sur le bouton

191
00:17:00,480 --> 00:17:01,680
D'accord

192
00:17:04,800 --> 00:17:07,840
Ni, Nira. Je viens.

193
00:17:10,580 --> 00:17:11,580
Non !

194
00:17:21,160 --> 00:17:22,160
Bonjour

195
00:17:23,340 --> 00:17:29,060
Je suis Yoddoi. Désolé de vous déranger ce matin.

196
00:17:29,320 --> 00:17:32,000
Nous avons un emploi du temps urgent et Nira nous a dit de venir la chercher ici.

197
00:17:32,500 --> 00:17:37,760
Oh, je vois. Alors s'il vous plaît, entrez. Elle ne descend pas encore, alors vous pourrez prendre un café. Avez-vous pris un petit-déjeuner ?

198
00:17:37,960 --> 00:17:39,960
Déjà.
Pas encore.

199
00:17:40,500 --> 00:17:43,800
Quoi qu’il en soit, veuillez d’abord entrer. (

202
00:17:48,060 --> 00:17:50,180
J'ai faim.

206
00:18:01,200 --> 00:18:03,960
Tante On, avons-nous quelque chose pour nos invités ?

207
00:18:09,440 --> 00:18:11,220
Bonjour

208
00:18:11,800 --> 00:18:14,580
Bonjour. Que veux-tu manger ?

209
00:18:14,580 --> 00:18:20,560
? J'ai préparé beaucoup de choses… du café, des œufs au plat ou du porridge ? Ce dernier est encore chaud

210
00:18:20,580 --> 00:18:23,680
J'arrive !

211
00:18:23,680 --> 00:18:26,820
viens ici

213
00:18:30,160 --> 00:18:35,320
Docteur, je suis désolé de ne vous l'avoir pas dit auparavant. L'horaire vient d'être fixé hier soir

214
00:18:35,480 --> 00:18:38,500
Pas besoin de s'excuser. Mangez d'abord. As-tu encore le temps ?

215
00:18:38,500 --> 00:18:39,500
Oui, nous avons encore le temps

216
00:18:41,360 --> 00:18:46,900
Hmm, je pense que la prochaine fois sera meilleure. J'ai peur que nous n'arrivions pas à temps. Je dois rencontrer l'acteur avant qu'il se rende sur le lieu de tournage

218
00:18:48,820 --> 00:18:51,800
Ou alors, je dois attendre longtemps

219
00:18:52,260 --> 00:18:54,360
Alors puis-je partir maintenant ? Allons-y

220
00:18:57,540 --> 00:18:58,980
Au revoir

222
00:19:02,780 --> 00:19:04,520
Reviens ici la prochaine fois

224
00:19:09,920 --> 00:19:15,960
J'ai préparé une grosse portion de porridge dans la cuisine. Je pensais qu'il serait épuisé

227
00:19:19,480 --> 00:19:22,280
Ne vous moquez pas de moi, docteur

228
00:19:22,280 --> 00:19:25,040
Vous prendrez un porridge au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.

229
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Vous m'intimidez.

230
00:19:26,580 --> 00:19:28,120
je ne le fais pas

232
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
Peux-tu passer au coffeeshop pour moi ?

233
00:19:36,640 --> 00:19:39,420
Pouvez-vous boire le café préparé par le personnel sur le lieu du tournage ?

234
00:19:39,440 --> 00:19:42,420
Il est déjà tard. Et nous avons rendez-vous avec Yoddoi.

235
00:19:42,420 --> 00:19:44,340
La dernière fois, elle m'a lancé un regard méchant.

236
00:19:44,960 --> 00:19:50,520
Je ne comprends pas cet événement. Cela m’a volé beaucoup de temps. Et les frais ont été déduits.

237
00:19:51,380 --> 00:19:55,360
Non. Madame Ingorn n'est pas qu'une simple femme ordinaire. Alors comme Yoddoi

238
00:19:55,840 --> 00:19:57,640
Yoddoi, Yoddoi.

239
00:19:57,800 --> 00:20:02,800
Qui est-elle en ce moment ? Aucune influence du tout.

240
00:20:03,420 --> 00:20:07,280
Même si elle n’est pas à la mode en ce moment, elle peut quand même influencer les gens.

241
00:20:07,820 --> 00:20:12,360
De nombreux journalistes et rédacteurs en chef sont ses amis.

242
00:20:13,340 --> 00:20:16,700
Je m'en fiche. Dépose-moi au coffeeshop

243
00:20:22,360 --> 00:20:24,460
Eh bien, tu entends ça ? Passez au coffeeshop

245
00:20:31,720 --> 00:20:34,660
Dépêchez-vous, dépêchez-vous. Si elle se rend déjà sur le lieu de tournage, nous devrons attendre longtemps.

247
00:20:42,180 --> 00:20:44,780
Bonjour Jib, nous sommes arrivés. Où est ton actrice ? Hein ?

250
00:20:51,220 --> 00:20:52,220
D'accord

251
00:20:53,300 --> 00:20:57,320
Je l'ai eu. Je peux attendre. Seulement 10 minutes, non ?

253
00:21:16,420 --> 00:21:20,440
Maman, où diable sont-ils ? Pourquoi 10 minutes prennent autant de temps ?

255
00:21:21,800 --> 00:21:24,520
Je m’ennuie tellement de cette « superstar ».

256
00:21:26,620 --> 00:21:28,280
Ne soyez jamais prévenant envers les autres.

257
00:21:29,700 --> 00:21:31,880
Pense-t-elle qu’elle sera populaire pour toujours ?

259
00:21:43,580 --> 00:21:45,360
Et elle ne répond pas à mon appel !

260
00:21:47,080 --> 00:21:48,600
Je ne sais pas quelle pièce. Hein ?

261
00:21:49,520 --> 00:21:50,600
Waouh.

262
00:21:53,420 --> 00:21:55,300
10 minutes précises

263
00:21:55,800 --> 00:22:02,380
Désolé Yoddoi. Je ne t'ai pas vu. Manow, salue Yoddoi.

264
00:22:08,420 --> 00:22:13,980
Eh bien, où devrions-nous faire la mesure. Seulement 10 minutes suffisent.

265
00:22:13,980 --> 00:22:18,020
Elle arrive si tard, alors laissez-la d'abord saluer les autres membres du personnel à l'intérieur.

266
00:22:18,180 --> 00:22:21,000
Juste une seconde et nous reviendrons. S'il te plaît.

267
00:22:22,920 --> 00:22:25,840
Je vais à l'intérieur.
Je me sens mal à l'aise de les laisser attendre aussi longtemps

268
00:22:25,840 --> 00:22:29,280
S’ils ne peuvent pas attendre, il vaut mieux changer de modèle

270
00:22:45,740 --> 00:22:49,100
Nira, tu peux rentrer chez toi d'abord. J'attendrai ici. Madame Ingorn a toujours insisté sur le fait qu'elle la voulait.

271
00:22:49,100 --> 00:22:54,200
Je ne veux pas causer de problèmes le jour de l'événement

272
00:22:55,160 --> 00:22:58,200
C'est bon. Nous nous réunissons donc nous reviendrons ensemble

273
00:22:59,720 --> 00:23:04,880
Si vous êtes célèbre mais que vous faites ces conneries, quand vous tomberez, ce sera un grand désastre.

274
00:23:07,100 --> 00:23:10,180
Si je deviens célèbre, je n'agirai certainement pas comme ça

275
00:23:12,760 --> 00:23:14,820
Tiens ta parole jusqu'à ce jour

277
00:23:18,220 --> 00:23:24,460
Autrefois, j'étais ignoré. Je savais donc bien ce que c'était et ce que ça faisait d'être négligé.

278
00:23:25,760 --> 00:23:28,540
Une jolie fille comme toi ?

280
00:23:33,020 --> 00:23:34,860
Avant, je n'étais pas aussi jolie

281
00:23:36,260 --> 00:23:41,940
N'est-ce pas, maman ? Comme je l'ai dit. Vous avez dû subir de nombreuses interventions chirurgicales avant de devenir aussi parfait.

283
00:23:44,720 --> 00:23:47,380
Qui ferait moins si vous pouviez faire plus ?

284
00:23:47,660 --> 00:23:53,040
Who would agree to be ugly if you can make every feature of you beautiful

285
00:23:53,040 --> 00:23:58,060
Franc et clair. Tu es tellement cool, Nira

287
00:24:00,700 --> 00:24:05,560
Désormais, ce à quoi vous participerez… est ici

288
00:24:06,660 --> 00:24:07,820
Sourcil ?

289
00:24:08,960 --> 00:24:11,320
Cerveau! Et ici

290
00:24:11,540 --> 00:24:13,720
des seins, non ? Oups

291
00:24:13,840 --> 00:24:15,840
Coeur!

293
00:24:19,120 --> 00:24:22,220
Quand les deux concurrents ont un joli visage,

294
00:24:22,220 --> 00:24:25,200
ce qui différenciera les deux est le caractère inné.

295
00:24:26,780 --> 00:24:29,980
J'ai entendu quelque chose sur le caractère inné ?

296
00:24:30,660 --> 00:24:33,040
Yoddoi, puis-je discuter de quelque chose avec toi ?

297
00:24:36,120 --> 00:24:38,860
Est-ce ma faute si j'attends toi et ton actrice ?

298
00:24:39,300 --> 00:24:45,200
Ayyy, je suis anxieux aussi. Elle est entrée dans la chambre et elle ne pouvait pas sortir

299
00:24:45,360 --> 00:24:51,880
La maquilleuse vient de l'enfermer et de lui donner des informations sur la scène. Pour notre part, puis-je vous envoyer la mesure plus tard ?

300
00:24:52,980 --> 00:25:01,420
Pensez-vous que vous pouvez le faire ? Ce n'est pas un travail facile. Et vous n’avez jamais essayé une seule fois la coiffure et le maquillage.

301
00:25:01,740 --> 00:25:06,660
S’il y a des problèmes dans la journée, c’est moi qui serais blâmé.

302
00:25:07,760 --> 00:25:13,400
Maman, s'il te plaît, apprends à te calmer. Tu n'es plus jeune.

303
00:25:13,400 --> 00:25:15,640
Et il faut savoir que de nos jours, tout le monde doit faire des compromis avec Manow

304
00:25:17,520 --> 00:25:20,960
Désolé mais pas moi

305
00:25:22,480 --> 00:25:26,880
Maman ? Maman, attends-moi ! S'il te plaît, calme-toi, maman. Yoddoi !

306
00:25:27,620 --> 00:25:30,300
Nira, où est maman ? Maman!

308
00:25:51,500 --> 00:25:54,740
Alors vous en avez assez de rester assis et de jouer à des jeux ?

309
00:25:55,900 --> 00:25:59,300
Sœur… je t'en supplie. Il y a tellement de monde ici. S'il te plaît.

311
00:26:03,700 --> 00:26:08,460
Je parlerai franchement. J'accepte ce travail grâce à Madame Ingon.

312
00:26:09,620 --> 00:26:16,660
Je ne suis pas sûr que tes goûts fonctionnent encore et que tu veuilles que je fasse le maquillage et la coiffure en fonction de ton idée ?

313
00:26:17,720 --> 00:26:22,540
J’ai vu la photo que tu m’as envoyée et j’ai senti… quoi ? C'est assez déroutant

314
00:26:23,500 --> 00:26:26,400
Nous devons donc en discuter aujourd'hui.

315
00:26:27,160 --> 00:26:30,860
Ne vous précipitez pas pour vous tromper. Cela vous fera paraître idiot.

317
00:26:42,920 --> 00:26:45,420
Qui es-tu?

320
00:26:52,280 --> 00:26:54,120
Votre maquilleuse

322
00:26:57,420 --> 00:27:01,840
Alors je pense que celui qui est idiot, c'est toi, pas moi.

323
00:27:02,880 --> 00:27:12,860
Juste une maquilleuse anonyme, et tu oses parler comme ça avec moi.

325
00:27:17,140 --> 00:27:20,400
Manow. Je pense que c'est suffisant. Laisse tomber, s'il te plaît

326
00:27:20,640 --> 00:27:29,320
Non, laissez-la s'incliner à mes pieds maintenant.

327
00:27:35,280 --> 00:27:46,700
Si elle veut toujours être dans cette industrie, elle doit le faire. Ou bien je la ferai partir. Qui travaille avec elle, je ne rejoindrai pas cette personne.

328
00:27:49,080 --> 00:27:50,080
Manouh ! C'est trop

329
00:27:50,360 --> 00:27:52,540
Pourquoi ? Votre assistant m'a d'abord parlé grossièrement.

330
00:27:53,300 --> 00:27:54,560
Qui est-elle ? Inclinez-vous devant moi ! Sinon,

332
00:27:58,920 --> 00:28:04,700
Je n'assisterai pas à l'événement.

333
00:28:07,000 --> 00:28:14,720
Il ne s'agit pas de Yoddoi ou de Madame Ingon.

334
00:28:22,680 --> 00:28:28,080
Maintenant! Avant que tout le monde ait des ennuis.

348
00:29:27,140 --> 00:29:32,260
Maintenant! Avant que tout le monde ait des ennuis.

349
00:29:52,900 --> 00:30:01,520
Non! Personne ne s'inclinera devant personne. Vous n’êtes pas un Dieu, alors laissez tomber. Allons-y

350
00:30:19,920 --> 00:30:21,620
Pourquoi devons-nous nous rendre comme ça ?

352
00:30:26,940 --> 00:30:29,660
Je suis vraiment désolé, Yoddoi. Je ne pouvais pas contrôler ma bouche.

353
00:30:30,560 --> 00:30:35,120
J’en ai tellement fini avec ce domaine. C'est la raison pour laquelle j'avais quitté mon emploi.

354
00:30:35,800 --> 00:30:39,080
Avant de devenir célèbres, ils savent tout faire.

355
00:30:39,480 --> 00:30:47,680
Mais après, ils sont comme ça. Et les gens autour les gâteront jusqu’à ce que leurs pieds ne touchent plus le sol.

356
00:30:48,840 --> 00:30:51,440
Mais que faire de l’événement de Madame Ingon ?

357
00:30:56,020 --> 00:31:02,500
Hé, tu as 2-3 starlettes dans ta main ? Je m’ennuie de ces superstars alors j’aimerais pousser les nouveaux visages.

358
00:31:03,060 --> 00:31:05,940
Je ne plaisante pas. Je suis sérieux.

359
00:31:06,360 --> 00:31:08,260
Quel genre j'aime ?

360
00:31:09,820 --> 00:31:16,660
Je préfère ceux avec des proportions parfaites et avec de belles os.

361
00:31:16,880 --> 00:31:21,620
En outre, ils doivent également avoir une belle apparence et une bonne gestuelle.

362
00:31:33,200 --> 00:31:38,780
Je sais que c'est difficile à trouver mais vous pouvez d'abord m'envoyer la photo. D'accord.

365
00:31:49,480 --> 00:31:51,420
Nira, j'ai quelque chose à te dire

366
00:31:53,620 --> 00:31:55,060
Voulez-vous être célèbre ?

367
00:31:57,840 --> 00:31:59,840
Oui, maman

368
00:32:00,960 --> 00:32:02,300
Vous vous appelez Nira ?

370
00:32:10,680 --> 00:32:15,860
Le moment arrive. Je pense que je vais essayer une fois. Je n'ai rien à perdre.

371
00:32:16,660 --> 00:32:19,340
Et avez-vous des mises à jour ?

372
00:32:19,620 --> 00:32:21,240
Donnez-moi un peu plus de temps.

373
00:32:21,580 --> 00:32:25,040
Je vérifie auprès de mes amis en Thaïlande si qui pourrait nous aider. Et ton symptôme ?

376
00:32:29,900 --> 00:32:33,140
Bien. Le médecin m'a donné 2 médicaments. Mais cela a nécessité beaucoup de séances de thérapie.

377
00:32:33,200 --> 00:32:35,640
Récemment, j'ai rarement fait des cauchemars

378
00:32:36,760 --> 00:32:39,740
Alors pas de souci. Je vous tiendrai au courant.

381
00:33:37,640 --> 00:33:39,000
Bonjour Yoddoi.

382
00:33:39,980 --> 00:33:41,960
Demain, êtes-vous libre pour vous rencontrer ?

383
00:33:42,480 --> 00:33:43,860
J'ai déjà pris une décision.

384
00:33:49,340 --> 00:33:59,960
Oui, l'après-midi est bon. Je connais le nouveau bar à vin de lancement.  Je vous partagerai votre position plus tard. Au revoir. À bientôt.

386
00:34:13,360 --> 00:34:19,640
C'est mon style de travail et mes étapes. Comment c'est? Veux-tu travailler avec moi ?

387
00:34:20,300 --> 00:34:25,060
Parce que je suis sûr que je peux faire de toi une superstar.

388
00:34:26,300 --> 00:34:36,140
Je vais bien. Mais je dois vous informer au préalable pour mon frère. Il n’était pas tout à fait d’accord avec moi et il semblait se soucier beaucoup de sa vie privée.

389
00:34:36,700 --> 00:34:44,000
Hier soir, je lui en ai fait allusion et il a même voulu me renvoyer à Londres.

390
00:34:44,000 --> 00:34:49,980
L'opportunité vient de s'ouvrir pour vous. Si vous êtes célèbre, vous gagnerez beaucoup.

391
00:34:50,240 --> 00:35:01,500
Yoddoi, je te le dis franchement. Je n'ai pas besoin de travailler pour de l'argent. J’en ai plus qu’assez maintenant.

392
00:35:02,460 --> 00:35:09,280
Mais je veux travailler pour d'autres raisons. L'argent n'est qu'un plus.

393
00:35:09,640 --> 00:35:14,140
Comprendre. Alors, par où veux-tu commencer ?

394
00:35:15,240 --> 00:35:20,300
Et si… donnez-moi un poste d'ouverture ?

396
00:35:21,780 --> 00:35:23,000
Un travail d'ouverture ?

397
00:35:23,720 --> 00:35:25,100
Cet événement…

398
00:35:26,680 --> 00:35:28,960
que je serai mannequin à la place de Manow.

399
00:35:32,420 --> 00:35:37,120
Il y aura beaucoup de journalistes ce jour-là, ainsi que beaucoup de personnalités. Nous n’avons donc rien besoin d’investir.

400
00:35:39,000 --> 00:35:42,380
Je pense que ce sera un bon début pour nous si j'obtiens ce poste

401
00:35:45,440 --> 00:35:48,240
Waouh. Nous avons un client VIP aujourd'hui.

402
00:35:49,520 --> 00:35:51,520
M. Chomthawach

403
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
Bonjour.

404
00:35:55,960 --> 00:35:56,960
Bonjour. Comment vas-tu?

405
00:35:57,160 --> 00:36:00,220
Très bien.

406
00:36:01,460 --> 00:36:03,420
Nous nous sommes déjà rencontrés, non ?

407
00:36:04,560 --> 00:36:07,460
Lors de la cérémonie d'ouverture.

408
00:36:09,780 --> 00:36:13,080
Ah, M. Chomthawach. C'est Nira. Nira Kongsawat.

409
00:36:13,080 --> 00:36:14,080
Je suis son manager.

410
00:36:14,660 --> 00:36:21,080
Nira, voici M. Chomthawach Siriwat. Passez un bonjour avec lui

411
00:36:30,820 --> 00:36:34,320
Bonjour. Tu es si belle

413
00:36:38,320 --> 00:36:41,640
Et pourquoi vous venez tous les deux au bar à vin mais ne buvez qu'un jus d'orange ?

414
00:36:41,660 --> 00:36:43,540
Vous devez prendre un verre de vin. Excusez-moi?

415
00:36:43,840 --> 00:36:46,680
En fait, nous devons y aller tôt,

416
00:36:46,680 --> 00:36:52,600
M. Chomthawach. Nous avons rendez-vous avec Madame Ingon donc nous ne pouvons pas être en retard.

418
00:36:55,340 --> 00:36:58,680
Tellement triste. NOUS avons du bon vin aujourd'hui.

419
00:36:59,700 --> 00:37:04,540
Alors s'il vous plaît, revenez la prochaine fois.

420
00:37:06,600 --> 00:37:12,080
Vous êtes les bienvenus à tout moment, que vous veniez seul ou entre amis.

421
00:37:12,080 --> 00:37:14,440
J'en prendrai vraiment bien soin.

423
00:37:20,240 --> 00:37:25,440
Voici ma carte de visite. Tu peux m'appeler à tout moment… au cas où tu voudrais un jour t'échapper de Yoddoi

424
00:37:44,660 --> 00:37:47,960
Je ne pense pas pouvoir sortir sans elle.

425
00:37:49,260 --> 00:37:56,460
Et la plupart de mes amis sont des lady boys. J'espère que vous les accueillerez également.

426
00:37:58,200 --> 00:38:08,300
Ce n’est pas grave. Les lady boys sont… mignonnes. S'il vous plaît, venez, venez.

427
00:38:24,900 --> 00:38:30,600
Cet homme… Il n'a jamais cessé d'être obscène même à cet âge. Tu peux être sa fille,

428
00:38:32,160 --> 00:38:39,300
Nira. Et c'est la première règle du travail. Ne venez jamais ici seul !

429
00:38:39,520 --> 00:38:47,940
! Ou si vous voyez ce vieil homme ailleurs, vous feriez mieux de vous enfuir. Une bonne femme ne devrait pas être proche de M. Chomthawach.

430
00:38:51,280 --> 00:38:54,940
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça, Yoddoi. Pas besoin du tout.

431
00:38:56,460 --> 00:38:58,160
Et aujourd'hui ?

432
00:39:08,720 --> 00:39:12,360
Nira, Nira ?

433
00:39:14,200 --> 00:39:19,840
Peut-être, séparons-nous ici. Je viens de me rappeler que j'ai un autre plan à faire

434
00:39:21,080 --> 00:39:27,040
Ah. D'accord. Concernant l’événement, faisons ce que vous avez dit. Nous pouvons à nouveau mettre à jour via LINE.

435
00:39:28,060 --> 00:39:34,540
Et c'est le contrat que j'ai conclu avec mes autres filles. Vous y jetez un oeil. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.

436
00:39:37,040 --> 00:39:39,460
D'accord. On se retrouve plus tard

439
00:40:01,120 --> 00:40:03,120
C'est moi ?

440
00:40:03,600 --> 00:40:06,980
Correct. Tu es le plus

441
00:40:07,560 --> 00:40:08,640
Est-ce le plus beau ?

442
00:40:09,100 --> 00:40:16,260
Oui. Beau. Vous le conservez soigneusement. J'y ai mis tous mes efforts.

443
00:40:21,120 --> 00:40:23,240
Moi?

444
00:40:26,120 --> 00:40:33,440
D'accord. J'ai compris. Et c'est toi. Je l'ai dessiné moi-même, puis-je le garder ?

445
00:40:38,080 --> 00:40:40,880
Est-ce mignon ? Ou beau ?

446
00:40:43,840 --> 00:40:46,720
C'est toi. Je t'ai dessiné plus beau, non ?

447
00:40:59,440 --> 00:41:06,500
Excusez-moi. Ces deux tableaux sont-ils occupés ? Puis-je l'acheter

448
00:41:07,920 --> 00:41:11,940
Il est à l’intérieur. Il les a laissés ici pour obtenir un cadre pendant un moment.

449
00:41:14,420 --> 00:41:15,420
Nira

450
00:41:50,440 --> 00:41:55,580
Il est à l’intérieur. Il les a laissés ici pour obtenir un cadre pendant un moment.

451
00:41:57,660 --> 00:41:58,660
Nira

452
00:42:06,260 --> 00:42:07,260
Juste une minute. Nira ! Nira

453
00:42:11,120 --> 00:42:12,120
je ne le fais pas

454
00:42:12,420 --> 00:42:13,580
Tu m'évites maintenant

455
00:42:14,140 --> 00:42:16,440
Non, je… je viens de

456
00:42:16,920 --> 00:42:17,920
Prenons un café ensemble

457
00:42:20,740 --> 00:42:21,740
Non.

458
00:42:22,760 --> 00:42:23,920
Alors laisse-moi te ramener à la maison

459
00:42:33,640 --> 00:42:35,980
M. Chatchawee… non

461
00:42:41,840 --> 00:42:43,060
Nira, je veux te voir.

462
00:42:44,500 --> 00:42:45,720
Nira, je veux te voir.

463
00:42:46,180 --> 00:42:49,100
Tu m'as déjà dit que si nous nous rencontrions par hasard,

464
00:42:50,100 --> 00:42:52,840
tout ira bien pour vous. C'est une coïncidence. Et je ne sais pas quand je te reverrai accidentellement.

465
00:42:55,500 --> 00:43:00,500
Alors s'il vous plaît, ne me faites pas perdre cette chance. C'est peut-être le dernier

466
00:43:24,040 --> 00:43:25,760
Aimez-vous ces photos?

468
00:43:29,700 --> 00:43:33,480
C'est drôle… pas comme les autres photos.

471
00:43:36,520 --> 00:43:38,980
c'est à mon neveu. Celui dont je t'ai déjà parlé

472
00:43:44,340 --> 00:43:47,980
C'est notre peinture. Je te montrerai quand nous monterons dans la voiture.

473
00:43:49,740 --> 00:43:57,080
Si vous l'aimez vraiment, je peux vous le donner. Mais ça doit être celui que j'ai dessiné

474
00:43:57,300 --> 00:44:02,160
pas lui. Je veux garder sa peinture.

475
00:44:38,800 --> 00:44:39,880
Oui, Chomthawach

476
00:44:40,740 --> 00:44:43,840
Es-tu libre ce soir ? Je suis libre. . Prenons un verre

477
00:44:44,840 --> 00:44:46,520
Je suis occupé toute la journée.

478
00:44:46,960 --> 00:44:47,960
Peut-être la prochaine fois

479
00:44:49,400 --> 00:44:50,400
Oh, tu es occupé ?

480
00:44:51,360 --> 00:44:54,400
Pas grave. Faites simplement vos affaires.

481
00:44:54,400 --> 00:44:55,400
. La prochaine fois, c'est bien

482
00:44:55,620 --> 00:44:56,620
Oui, mon frère.

483
00:45:12,600 --> 00:45:14,380
Bonjour, es-tu libre ce soir ?

484
00:45:14,380 --> 00:45:16,160
Viens dîner chez moi.

485
00:45:17,460 --> 00:45:20,680
Rien, juste pour mettre à jour notre vie.

486
00:45:22,780 --> 00:45:25,200
Oui? D'accord. Rendez-vous à 20h.

487
00:45:56,000 --> 00:45:58,560
Tu veux passer un bon dîner,

488
00:45:58,800 --> 00:46:00,400
ou tu veux rentrer à la maison ?

489
00:46:03,320 --> 00:46:04,320
Rentre chez toi

490
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
Très bien

491
00:46:13,900 --> 00:46:14,900
Oh non.

492
00:46:15,280 --> 00:46:17,140
Les itinéraires sont tous rouges sur Google Map.

493
00:46:19,600 --> 00:46:21,960
Mais il y a un itinéraire qui devrait convenir.

494
00:46:21,960 --> 00:46:23,740
Mais cela prend un peu plus de temps.

496
00:46:24,560 --> 00:46:25,560
Est-ce que ça ira ?

497
00:46:27,060 --> 00:46:28,700
Bien sûr

499
00:46:43,880 --> 00:46:46,300
Attends, attends, attends. Où vas-tu?

500
00:46:47,480 --> 00:46:48,480
Juste…

501
00:46:49,280 --> 00:46:50,900
suivez la carte Google

502
00:46:52,300 --> 00:46:53,300
Non.

503
00:46:54,240 --> 00:46:55,240
Où vas-tu ? Dis-moi

504
00:46:58,480 --> 00:47:01,240
J'ai déjà dit que cela prenait plus de temps.

505
00:47:01,340 --> 00:47:02,340
Mais il n'y a pas de trafic.

506
00:47:02,640 --> 00:47:04,720
Voir? Nous utilisons cette autoroute surélevée

507
00:47:04,720 --> 00:47:06,980
et continuez tout droit jusqu'au bout du chemin.

508
00:47:06,980 --> 00:47:09,940
Faites demi-tour à Bangsaen et revenez par le même chemin.

509
00:47:09,940 --> 00:47:13,340
Lorsque nous sortons de l’autoroute, c’est juste devant votre maison.

510
00:47:13,340 --> 00:47:14,280
Attendez.

511
00:47:14,280 --> 00:47:16,160
Vous ferez demi-tour à Bangsean ?

512
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
Êtes-vous fou?

513
00:47:22,240 --> 00:47:23,240
Hum peut-être.

514
00:47:28,060 --> 00:47:29,060
Je ne sais pas pourquoi.

516
00:47:47,160 --> 00:47:48,160
Merci

517
00:47:50,200 --> 00:47:51,400
Comment va Chatchawee?

518
00:47:53,720 --> 00:47:54,720
Je ne sais pas.

519
00:47:55,840 --> 00:47:58,820
Je sais juste qu'il allait rarement au bureau,

520
00:47:59,280 --> 00:48:00,940
et rencontrait souvent des clients.

521
00:48:01,560 --> 00:48:03,440
Il a ordonné à Jong de récupérer ses vêtements à la maison.

522
00:48:03,900 --> 00:48:05,540
Je pense qu'il pourrait dormir à la copropriété.

523
00:48:05,540 --> 00:48:07,760
Je n'ai plus ordonné à quelqu'un de le traquer

524
00:48:07,760 --> 00:48:10,520
C'est bien. Laissez-le simplement respirer et avoir de l'espace.

525
00:48:13,220 --> 00:48:14,500
Et vous ?

526
00:48:16,440 --> 00:48:17,800
un peu occupé.

527
00:48:19,200 --> 00:48:20,420
Mais c'est de la chance

528
00:48:20,780 --> 00:48:22,700
que je dois encore aider l'événement de l'association

529
00:48:24,480 --> 00:48:27,360
Ou bien je pourrais crier à haute voix.

531
00:48:30,440 --> 00:48:31,060
Chom

532
00:48:31,060 --> 00:48:31,660
oui ?

533
00:48:31,720 --> 00:48:34,200
Le jour de l'événement, pouvez-vous y aller ?

534
00:48:34,200 --> 00:48:36,340
Alors Chatchawee ira aussi.

535
00:48:36,660 --> 00:48:37,920
D'accord. Pas de problème

537
00:48:40,740 --> 00:48:43,580
Mais qu'as-tu pensé de m'inviter à dîner ?

538
00:48:44,240 --> 00:48:45,660
Saviez-vous quelque chose ?

539
00:48:46,700 --> 00:48:48,000
Vous réfléchissez trop.

540
00:48:48,000 --> 00:48:48,980
Nous sommes frères et sœurs.

541
00:48:48,980 --> 00:48:50,420
Qu'est-ce qui ne va pas si nous voulons dîner ensemble ?

542
00:48:51,740 --> 00:48:53,420
Ne vous inquiétez pas pour Chatchawee.

543
00:48:53,640 --> 00:48:55,180
Je vais t'aider à garder un oeil sur lui.

544
00:48:57,480 --> 00:49:00,980
. Mais s'il a un peu de côté ces jours-ci,

545
00:49:01,200 --> 00:49:02,680
, ne le prends pas au sérieux

546
00:49:03,760 --> 00:49:05,280
C'est normal pour un homme.

547
00:49:06,800 --> 00:49:08,200
Je comprends.

548
00:49:08,700 --> 00:49:11,520
S'il a vraiment une liaison, je ferai semblant de fermer les yeux.

550
00:49:13,880 --> 00:49:15,800
Mais ça ne doit pas être avec cette maquilleuse.

551
00:49:17,640 --> 00:49:18,700
OMS?

552
00:49:19,560 --> 00:49:27,420
N'importe qui sauf Nira. Je suis d'accord avec n'importe qui, à part cette salope.

553
00:49:28,240 --> 00:49:31,220
Si je sais, il est mortel.

565
00:50:34,920 --> 00:50:41,500
tu veux essayer une tête de crevette ? Regardez la pâte.

566
00:50:45,440 --> 00:50:47,980
Vous le faites souvent ? Tu as l'air d'être habile

567
00:50:49,800 --> 00:50:50,840
Avant. Pas maintenant

569
00:51:03,320 --> 00:51:07,380
C'est exact. La meilleure façon de manger des crevettes est d’utiliser les mains.

572
00:51:21,040 --> 00:51:24,220
De qui avez-vous appris le maquillage ?

575
00:51:27,360 --> 00:51:29,100
Je l'ai appris par moi-même.

577
00:51:32,680 --> 00:51:34,140
Comme un cadeau ?

579
00:51:36,440 --> 00:51:45,540
Peut être. J'aime ça. Et ma mère était très douée pour se maquiller. Donc je veux le faire aussi

580
00:51:46,560 --> 00:52:00,580
Où es-tu maman ? Je veux dire, pourquoi tu dois rester avec ton frère ? C'est ton frère ?

582
00:52:05,080 --> 00:52:08,320
Pas vraiment.

583
00:52:09,360 --> 00:52:15,120
Parlez-moi de vous aussi. Ne pose pas seulement des questions sur moi. Ce n'est pas juste.

584
00:52:21,240 --> 00:52:24,920
Moi? je suis enfant unique

585
00:52:25,960 --> 00:52:34,280
Mon père est architecte donc je voulais être comme lui. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai ouvert ma propre entreprise avec mon ami et…

588
00:52:38,940 --> 00:52:40,940
Je me suis marié.

590
00:52:50,920 --> 00:52:52,120
Vous voulez en savoir plus sur ma vie conjugale ?

591
00:52:58,160 --> 00:53:08,740
Je parle à… l'homme marié. Je ne peux donc pas prétendre que votre femme est invisible.

592
00:53:10,580 --> 00:53:11,580
Ai-je raison ?

593
00:53:29,580 --> 00:53:32,160
Mangez du poisson. Ils ont dit que tu serais intelligent.

594
00:53:32,520 --> 00:53:35,760
Ensuite, il faut manger beaucoup. Ici.

595
00:53:36,280 --> 00:53:39,580
Mais nous ne sommes pas jolis. Alors on reste célibataire comme ça

596
00:53:39,580 --> 00:53:42,460
Vous voyez ? Cet endroit est plein de gens beaux

597
00:53:42,460 --> 00:53:44,220
Vous avez raison. Le coréen à côté de moi était tellement magnifique

598
00:53:48,120 --> 00:53:51,160
Attendez. Hé. Merde

599
00:53:52,880 --> 00:53:55,200
C'est M. Chatchawee, le mari de Rungrong

600
00:53:59,920 --> 00:54:01,320
Il est temps pour vous de passer au niveau supérieur.

601
00:54:02,620 --> 00:54:04,760
Comment?

602
00:54:05,360 --> 00:54:10,540
Prenez une photo et envoyez-la à votre patron. Prenez soin d'elle pour qu'elle vous aime.

603
00:54:12,780 --> 00:54:14,740
Vous le faites.

605
00:54:16,280 --> 00:54:17,800
Tu devrais le faire pour moi. Si j'y vais, il le remarquera

606
00:54:18,940 --> 00:54:25,160
Vous faites semblant de prendre un selfie avec le mur ou le paysage. Obtenez un angle clair et ne donnez pas l’impression que cela soit suspect.

608
00:54:27,320 --> 00:54:29,500
ouais ouais ouais. Je ne suis pas un amateur.

609
00:54:30,300 --> 00:54:31,820
Rapide! Je mangerai du poisson en attendant.

612
00:56:09,220 --> 00:56:10,520
Nira, sortons d'ici